What’s In A Word

Could you please…? Thank you. … Oh, I’m sorry… How are you? … I’m fine.

I’ve noticed something that I, and many others, do quite a bit- we use words without intending the actual meaning of the word, or without even knowing the actual meaning of the word.

I’ll start with the word please. I, like many others, have been taught that we must say please as a matter of etiquette when requesting something, and sometimes even when commanding something. From what I have come to understand (and others may have a different spin on this), the use of the word ‘please’ is a shortening of the phrase ‘if it would please you.’ So, the word please has changed into something often used to obligate the recipient to submit to the request/command. This is a complete reversal from the concession-like nature of the original meaning- that a person need only feel obligated to do what pleases them.

The next important word(s?) whose meaning is all-too-often neglected is thank youThank is etymologically related to think- as in ‘I am conscious of the meaning and value of what you have done’. However, these days, many simply speak the word without pausing mentally to actually appreciate what exactly they are thankful of and its meaning and value. Thank yous have become another empty social ritual.

Another, less used but equally important, word is sorry. Countless times as a child, and even as an adult, I have spoken the word because custom and etiquette demanded it in certain situations. However, I couldn’t count how many times I have spoken it without actually meaning it (at least not at the time it was uttered). From what I have come to understand (again, someone may disagree), the word sorry is another shortening of a phrase. In the original sense, sorry meant that the speaker was sore- was hurting and felt bad- that they had wronged someone, as in ‘I’m sore that I’ve hurt you.’

I have noticed that even some phrases that are commonly spoken are used without any meaning. How many times have I heard (or myself) used the question ‘how are you?’ as a quick greeting, or in passing. I have often myself, and I’ve seen others, kept walking after asking the question of someone I encountered while out. If I am really interested in hearing how someone is doing, I will stop moving and listen to their response. Otherwise, it is just lip service- It’s like I’ll ask the question to keep up appearances of interest, but really you’re not worth the time it would take to hear your response.

This leads me to the next bit of empty communication. If someone has asked me how I am doing, and I am able, doesn’t it make sense to invest the bit of time it takes to tell them? If they’ve asked, then, on face value, they are interested in how things are with me. Am I so uninterested in them that they don’t warrant a sincere response? ‘Fine’ and ‘Good’ are largely meaningless as responses. When I ask my friend how they are doing, it is because I know a thing or two about their life, and I’m interested in how those things collectively and individually are going for them.

As I write this, I wonder if somewhere along the way, as the use of these words and phrases was drilled into me by parent, teacher, and culture, could the actual lesson to be conveyed have been lost? Perhaps the lesson a child is meant to be taught is not that they should use these words, but what it means to use them. Indeed, that lesson is one I intend to try to teach myself.

‘Small talk’ and using my manners don’t need to be meaningless.

4 thoughts on “What’s In A Word

  1. I agree, 100%. I’ve been trying to complete the phrase, Thank you, with why I am thankful. I also try to make my sons think about who they are thanking and why. At minimum, I make them look the person in the eyes.
    I once dated a woman who told me not say “sorry,” unless I wanted to be sorry–as in, “I’m a sorry sack of…” I’m trying to think of a better way to apologize. Maybe we could just say we are thankful for the other person being forgiving.

    • I remembered your post about bowing as I was writing this. I figured if anyone out there would be conscious of this kind of thing, it would be you.

      Like you say, I think that adding the thoughts after the words is a great way to give value and meaning to my ‘thank yous.’

      • Maybe we can invent a gesture that goes along with “thank you” that will really convey the feeling behind it. Hand on the heart or two hands on the heart with a bow of the head. I would say a full bow, but that might freak people out–especially since I am Asian. haha.

  2. Pingback: Feeling My Way to Peace « everyday gurus

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s